There are definitely Narn pirates actually on the show, they just call them "raiders". But it's clearly the same thing - they're hijacking people's ships and stealing their stuff.

But I don't think we have any evidence as to eye-patches, parrots, etc.