I am playing a video game right now that does just that, and it is the best thing! Now I know the characters' names and which ones are assassins who are trying to kill me. Many visual mediums could benefit from this.