Yeah, the list of suspects was not exactly lengthy :). I'd only heard it because when I was watching the show the first time, Selena said 'here's this play where Peter and Andreas play two New Yorkers trapped in the bodies of giant flying lemurs in the future!'

I appreciated your kudos. For a while there I thought I might be able to give the story a happy ending, but alas, it seemed determined to remain quirky and melancholy like the source.